Skip to content

Order by December 10 for delivery before Christmas. Shop gifts

Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.

You must have wanted to die to know how good it is to live.

Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo, ch. 117

YOU MUST HAVEWANTED TO DIETO KNOWHOW GOODIT IS TO LIVE.ALEXANDRE DUMASTHE COUNT OF MONTE CRISTO, CH. 11726°19'03"N 80°04'30"W

What it means

The Count says this to a young man he has just talked out of despair. Coming back from the edge can make life precious. If you are in that dark place, reach out: the other side exists.

The source

"You must have wanted to die to know how good it is to live." Alexandre Dumas said it in The Count of Monte Cristo, ch. 117. Translated from the original French by Spartan Surfers.

"Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre."

Original French, The Count of Monte Cristo, ch. 117. Text read at gutenberg.org.

Who said it

Alexandre Dumas (1802–1870). French novelist of The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo (1844–46), the story of a sailor wrongly imprisoned who escapes and returns.

Questions

What does "You must have wanted to die to know how good it is to live." mean?
The Count says this to a young man he has just talked out of despair. Coming back from the edge can make life precious. If you are in that dark place, reach out: the other side exists.
Who said "You must have wanted to die to know how good it is to live."?
Alexandre Dumas (1802–1870). Source: The Count of Monte Cristo, ch. 117.
What is the original French?
Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre. Translated from the original French by Spartan Surfers.
Is "You must have wanted to die to know how good it is to live." on a shirt?
Yes. We print it to order on our tees in 6 illustrated looks, from $44, with free US shipping.

Cite this line

"You must have wanted to die to know how good it is to live." (Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo, ch. 117, translated by Spartan Surfers). https://spartansurfers.com/quotes/you-must-have-wanted-to-die-to-know

Filed under Quotes about discipline and grit.

More from Alexandre Dumas