Skip to content

Order by December 10 for delivery before Christmas. Shop gifts

Rather give a foot than push an inch.

Lao Tzu, Tao Te Ching 69

The source

"Rather give a foot than push an inch." Lao Tzu said it in Tao Te Ching 69. Translated from the original Chinese by Spartan Surfers.

"不敢進寸而退尺"

Original Chinese, Tao Te Ching 69. Chinese: Wang Bi edition via zh.wikisource.

Who said it

Lao Tzu (6th century BC). Keeper of the archives at the Zhou court, by tradition the author of the Tao Te Ching: eighty-one short chapters on water, softness and knowing when to stop.

Questions

Who said "Rather give a foot than push an inch."?
Lao Tzu (6th century BC). Source: Tao Te Ching 69.
What is the original Chinese?
不敢進寸而退尺. Translated from the original Chinese by Spartan Surfers.

Filed under Grit.

More from Lao Tzu