In a hurry? Take the long way round.
Japanese proverb, Rigen ruishu: ichigo senkin (1906)
In a hurry? Take the long way round.
Japanese proverb, Rigen ruishu: ichigo senkin (1906)
The source
"In a hurry? Take the long way round." This Japanese proverb is recorded in Rigen ruishu: ichigo senkin (1906). Translated from the original Japanese by Spartan Surfers.
"急がば迂遠れ"Original Japanese, Rigen ruishu: ichigo senkin (1906). Japanese: Rigen ruishu: ichigo senkin (1906), NDL digital text.
Who said it
Proverbs of the world (Every age). Sayings from the Latin, Greek, Norse, Japanese, Chinese and more, each traced to an old source in its own language.
Questions
- Who said "In a hurry? Take the long way round."?
- Japanese proverb. Source: Rigen ruishu: ichigo senkin (1906).
- What is the original Japanese?
- 急がば迂遠れ. Translated from the original Japanese by Spartan Surfers.
Filed under Grit.
Wear a line like it
A strong fire eats whatever you throw on it.
Marcus Aurelius, Meditations 4.1
from$46
What blocks the road helps you along it.
Marcus Aurelius, Meditations 5.20
from$46
Up. You were built for the work, not the blankets.
Marcus Aurelius, Meditations 5.1
from$46
Life is wrestling, not ballet. Stay braced.
Marcus Aurelius, Meditations 7.61
from$46
More from Proverbs of the world
- Wealth dies. Kin die. You die too. A good name never dies.Hávamál 76
- One thing never dies: how the dead are judged.Hávamál 77
- A sleeping wolf rarely gets the meat. A sleeping man rarely wins.Hávamál 58
- Rise early. Sleep through the morning and much slips away. Drive is half the fortune.Hávamál 59
- Dodge every fight and you'll still grow old. Age gives no one peace.Hávamál 16
- People are each other's joy.Hávamál 47