Skip to content

Order by December 10 for delivery before Christmas. Shop gifts

He kai tangata he kai titoki, koke mahia, e tona ringaringa, tino kai tino makona.

Food from your own hands fills you.

Maori proverb, Taylor, Te Ika a Maui (1870), Wakatauki no. 10

FOOD FROMYOUR OWN HANDSFILLS YOU.MAORI PROVERBTAYLOR, TE IKA A MAUI (1870), WAKATAUKI NO. 1026°19'03"N 80°04'30"W

What it means

Living on other people's effort is like living on a fruit that is only in season for a short time. What you grow yourself keeps feeding you. Build something of your own.

The source

"Food from your own hands fills you." This Maori proverb is recorded in Taylor, Te Ika a Maui (1870), Wakatauki no. 10. Translated from the original Maori by Spartan Surfers.

"He kai tangata he kai titoki, koke mahia, e tona ringaringa, tino kai tino makona."

Original Maori, Taylor, Te Ika a Maui (1870), Wakatauki no. 10. Text read at archive.org.

Who said it

Proverbs of the world (Every age). Sayings from the Latin, Greek, Norse, Japanese, Chinese and more, each traced to an old source in its own language.

Questions

What does "Food from your own hands fills you." mean?
Living on other people's effort is like living on a fruit that is only in season for a short time. What you grow yourself keeps feeding you. Build something of your own.
Who said "Food from your own hands fills you."?
Maori proverb. Source: Taylor, Te Ika a Maui (1870), Wakatauki no. 10.
What is the original Maori?
He kai tangata he kai titoki, koke mahia, e tona ringaringa, tino kai tino makona. Translated from the original Maori by Spartan Surfers.
Is "Food from your own hands fills you." on a shirt?
Yes. We print it to order on our tees in 7 illustrated looks, from $44, with free US shipping.

Cite this line

"Food from your own hands fills you." (Maori proverb, Taylor, Te Ika a Maui (1870), Wakatauki no. 10, translated by Spartan Surfers). https://spartansurfers.com/quotes/food-from-your-own-hands-fills-you

Filed under Self and Ancient proverbs.

More from Proverbs of the world