What is the original Hebrew?

גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי. Translated from the original Hebrew by Spartan Surfers.

Even in the valley of the shadow of death, I will fear no evil.

Psalms, Psalm 23:4

Wear this line More lines

What it means

The psalm does not skip the dark valley; it walks through it. Courage comes from company: you are with me. Keep walking in the shadow.

The source

"Even in the valley of the shadow of death, I will fear no evil." Psalms said it in Psalm 23:4. Translated from the original Hebrew by Spartan Surfers.

"גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי"

Original Hebrew, Psalm 23:4. Text read at github.com.

Who said it

The Hebrew Bible (c. 10th–5th century BC). Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Isaiah and the other books of wisdom and courage. Our translations from the Hebrew of the Leningrad Codex, with the King James wording alongside.

Questions

What does "Even in the valley of the shadow of death, I will fear no evil." mean?: The psalm does not skip the dark valley; it walks through it. Courage comes from company: you are with me. Keep walking in the shadow.
Who said "Even in the valley of the shadow of death, I will fear no evil."?: Psalms (c. 10th–5th century BC). Source: Psalm 23:4.
What is the original Hebrew?: גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי. Translated from the original Hebrew by Spartan Surfers.
Is "Even in the valley of the shadow of death, I will fear no evil." on a shirt?: Yes. We print it to order on our tees in 6 illustrated looks, from $44, with free US shipping.

Cite this line

"Even in the valley of the shadow of death, I will fear no evil." (Psalms, Psalm 23:4, translated by Spartan Surfers). https://spartansurfers.com/quotes/even-in-the-valley-of-the-shadow-of