Skip to content

Order by December 10 for delivery before Christmas. Shop gifts

What it means

Distance is a test. Weak feelings fade, strong ones grow. If you want to know how much something matters, see what time apart does to it.

The source

"Absence kills small passions and feeds great ones, like wind on candles and fire." La Rochefoucauld said it in Maxims 276. Translated from the original French by Spartan Surfers.

"L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu."

Original French, Maxims 276. Text read at gutenberg.org.

Who said it

La Rochefoucauld (1613–1680). French duke and soldier who turned his disappointment with court life into some five hundred razor-sharp maxims about self-love.

Questions

What does "Absence kills small passions and feeds great ones, like wind on candles and fire." mean?
Distance is a test. Weak feelings fade, strong ones grow. If you want to know how much something matters, see what time apart does to it.
Who said "Absence kills small passions and feeds great ones, like wind on candles and fire."?
La Rochefoucauld (1613–1680). Source: Maxims 276.
What is the original French?
L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu. Translated from the original French by Spartan Surfers.
Is "Absence kills small passions and feeds great ones, like wind on candles and fire." on a shirt?
Yes. We print it to order on our tees in 6 illustrated looks, from $44, with free US shipping.

Cite this line

"Absence kills small passions and feeds great ones, like wind on candles and fire." (La Rochefoucauld, Maxims 276, translated by Spartan Surfers). https://spartansurfers.com/quotes/absence-kills-small-passions-and-feeds-great-ones

Filed under Light.

More from La Rochefoucauld