Who said "A coward's fear makes a brave man braver."?

Scottish proverb. Source: Hislop, The Proverbs of Scotland (3rd ed.), p. 14.

What is the original wording?

A coward's fear maks a brave man braver (Original Scots (Hislop, The Proverbs of Scotland, 1862)). Translated by Original Scots (Hislop, The Proverbs of Scotland, 1862).

Is "A coward's fear makes a brave man braver." on a shirt?

Yes. We print it to order on our tees in 7 illustrated looks, from $44, with free US shipping.

A coward's fear makes a brave man braver.

Scottish proverb, Hislop, The Proverbs of Scotland (3rd ed.), p. 14

Wear this line More lines

What it means

Seeing others flinch can steady the one who holds. Someone has to stand up when the room goes quiet. Let other people's fear remind you why you will not run.

The source

"A coward's fear makes a brave man braver." This Scottish proverb is recorded in Hislop, The Proverbs of Scotland (3rd ed.), p. 14. Translated by Original Scots (Hislop, The Proverbs of Scotland, 1862).

"A coward's fear maks a brave man braver."

Original Scots (Hislop, The Proverbs of Scotland, 1862), Hislop, The Proverbs of Scotland (3rd ed.), p. 14. Text read at archive.org.

Who said it

Proverbs of the world (Every age). Sayings from the Latin, Greek, Norse, Japanese, Chinese and more, each traced to an old source in its own language.

Questions

What does "A coward's fear makes a brave man braver." mean?: Seeing others flinch can steady the one who holds. Someone has to stand up when the room goes quiet. Let other people's fear remind you why you will not run.
Who said "A coward's fear makes a brave man braver."?: Scottish proverb. Source: Hislop, The Proverbs of Scotland (3rd ed.), p. 14.
What is the original wording?: A coward's fear maks a brave man braver (Original Scots (Hislop, The Proverbs of Scotland, 1862)). Translated by Original Scots (Hislop, The Proverbs of Scotland, 1862).
Is "A coward's fear makes a brave man braver." on a shirt?: Yes. We print it to order on our tees in 7 illustrated looks, from $44, with free US shipping.

Cite this line

"A coward's fear makes a brave man braver." (Scottish proverb, Hislop, The Proverbs of Scotland (3rd ed.), p. 14, trans. Original Scots (Hislop, The Proverbs of Scotland, 1862)). https://spartansurfers.com/quotes/a-cowards-fear-makes-a-brave-man-braver