Virgil

Every line we carry

Each one links to its source, what it means, and the shirt in any of our looks.

1. One day even this will be good to remember.

   Aeneas says this to his shipwrecked men on a strange shore. Today's hardship becomes tomorrow's story. Keep going so you live to tell it.

   Aeneid 1.203, our translation from the Latin

2. Hold on. Save yourselves for better days.

   Aeneas hides his own fear and tells his crew to endure. Virgil adds that he faked a hopeful face while sick at heart. Sometimes leadership means holding on for others.

   Aeneid 1.207, our translation from the Latin

3. Don't give in to trouble. Go against it bolder.

   The Sibyl warns Aeneas of wars to come and gives him this command. When things go wrong, retreat is the natural instinct. Press forward instead.

   Aeneid 6.95, our translation from the Latin

4. They can, because they think they can.

   In a boat race, the crew that just pulled ahead is driven on by its own success. Confidence feeds performance. Believe you can and you will row harder.

   Aeneid 5.231, our translation from the Latin

5. Learn courage and hard work from me. Luck from others.

   Aeneas says this to his son as he arms for the final battle. He can teach effort and nerve; good luck is not his to give. Pass on what you control.

   Aeneid 12.435-436, our translation from the Latin

6. Time flies and never comes back.

   Virgil catches himself lingering on details and reminds himself time is slipping away. Lost time cannot be repaired. Get to what matters.

   Georgics 3.284, our translation from the Latin

7. This is the way to the stars.

   Apollo praises young Iulus after his first victory in battle. Courage shown in action is the road upward. Honor the first brave step, yours or someone else's.

   Aeneid 9.641, our translation from the Latin