106-48 BC
Pompey
Roman general whose words to his hesitant pilots in a storm survive in Plutarch's Greek: to sail is necessary, to live is not.
Every line we carry
Each one links to its source, what it means, and the shirt in any of our looks.
- To sail is necessary. To live is not.
Pompey had to ship grain to Rome through a heavy storm. When the pilots hesitated, he boarded first, ordered the anchor up and shouted that sailing was necessary, living was not. The mission comes first. Later the Hanseatic sailors made it their motto.
Plutarch, Life of Pompey 50.1, our translation from the Greek